歷年製作介紹

無題島:孽種與魔法師

2022.05
臺灣戲曲中心大表演廳

2021臺灣戲曲藝術節旗艦製作《無題島:孽種與魔法師》由最具爆炸性的空前組合:明華園天字戲劇團與莎士比亞的妹妹們的劇團攜手合作,二位導演:王嘉明、Baboo首度共同執導,天字團主要演員:陳昭香、陳麗巧、孫詩雯、陳進興、吳奕萱領銜主演,在傳統與現代的並置下,尋找當代歌仔戲混雜與衝突的美感。

 

《無題島》以莎士比亞神怪傳奇劇《暴風雨》為故事的原型、想像的起點,改編過程挪借外台戲「臺數」的說戲方式,拼貼揉雜了經典莎劇的情節套路:背叛、復仇、扮裝、錯認、魔法、戲中戲等,以此呼應歌仔戲自由包容的生猛能量,讓「胡撇仔」真正成為一種舞台精神。

 

此次跨界合作不以融合為目標,而是著重在突出彼此的相異特色,表演從天字團的演員質地出發,量身設戲,凸顯演員功力;視覺美學拆解野台戲班元素,幻化成島上的魔神鬼怪,重組一個超乎想像、異於現實,卻又指涉現實的世界。

2022.05
臺灣戲曲中心大表演廳
2022 臺灣戲曲藝術節

演出:明華園天字戲劇團、莎士比亞的妹妹們的劇團
導演:王嘉明、Baboo Liao
原著:威廉‧莎士比亞(William Shakespeare)
改編:周曼農、王嘉明
台語劇本改編:洪靖婷

偶戲製作設計:石佩玉
視覺統籌:Baboo
音樂設計:柯智豪
編腔設計:吳祐弦
舞台設計:黃怡儒
服裝設計:林恒正
燈光設計:王天宏
影像設計:Mel Hsieh
動作設計:楊乃璇
主要演員:陳昭香、陳麗巧、孫詩雯、陳進興、吳奕萱、李佩穎 以及 Fa、王靖惇、王肇陽、吳靜依、賴玟君、蕭東意、小事製作 跨界演出
cursor