2012年,萊斯特市中心教堂旁一座停車場,疑似挖掘出理查三世的遺骸。經DNA比對,證實為理查三世。這位在莎士比亞筆下個性陰險的駝背跛子,在歷史上聲名狼藉,甚至成為童謠裡的怪物、純真的摧殘者、邪惡的同義詞。然而,四百年後,卻不斷有歷史學者、文學作家企圖為之平反。
如果歷史是一部推理小說,它是如何被改寫、編造?導演王嘉明從《時間的女兒》切入,改寫莎翁歷史劇《理查三世》。他抽絲剝繭,發現這流傳幾世紀、令人堅信不移的惡人肖像,卻可能是王室政治左右的結果。真相可以建構,歷史便能無限翻案,擁有權力者書寫歷史,人的好壞都在於故事由誰說、怎麼說、為誰說。
形式上,透過即時影像、現場配音、人偶同台等形式,探討人在權力結構中的生存手段、建構系統的運作邏輯。如同劇中台詞「統治著一切的是話語」,媒體的操控與滲透或許是今日最盛大的戰爭。劇院內外變成一座歷史解剖台,脫胎自十九世紀解剖教室的階梯式舞台,讓觀眾共同見證「真相」如何被生產和製造。
本節目為國家兩廳院委託創作。
操控的力量來自話語/話術,擁有發言權或巧言令色者,才是歷史決定論者⋯⋯整齣戲展現了「舞台話術」高度魔力,讓人驚呼「神技」。
王嘉明不斷實驗著身/聲、人/偶的雙重性與交叉指涉,到了《理查三世》水到渠成,從莎士比亞劇本提供豐富的文本材料及歷史隱喻,玩轉出各種裂解、狎戲、嬉戲。