莎妹劇團與日本第七劇場的國際共製計畫「交換手札」三年計畫首部作品。
第一階段的合作以杜斯妥也夫斯基的作品出發,分別搬演《地下室手記》、《罪與罰》,兩個團隊交換一名的演員,共用設計群,互相挑戰文本、語言、聲音、空間與演員身體的可能。
《地下室手記》原作沒有明確劇情,通篇為一位獨居地下室的主角的內心獨白。演出由四位台灣演員與一位日本演員共同演繹,導演王嘉明讓演員與角色的關係,如萬花筒般不斷分裂、重組,乍看毫無規則,卻也映射出日常生活中個人思想運作的常態。
《罪與罰》賦予「罪」與「罰」現代意涵——不僅是不了解人所感到的苦痛,對於自己的痛苦與幸福也一無所知,甚至「自我理解」到自己的心對什麼事都無法觸動。導演鳴海康平將「罪」中所隱含的「惡」在作品中具象化,非寫實的場景在調度安排下,留給觀者極大空間的想像參與。